THE BEATLES 1DVD-R LET IT BE - Special "J" Edition (2nd Edition)
(当店税込価格）三千九百円
初回250セットが、瞬く間に完売した新訳日本語字幕入・大ヒット作。
待望のセカンド・エディション登場！
ジャケの色合いがブルーからグレーへと変更になっております。
初回特典だったポストカードは付いておりません。
それ以外の内容は好評の1st Editionと同内容・価格据置です。
あの名作フィルムが遂に新訳日本語字幕入りで登場！
■プロ・エンコードにより残像感を極力抑えた高画質映像に、
■全編に渡り詳細な字幕が入った「目から鱗」な決定版！
＜IMPオリジナル翻訳による日本語字幕付き！＞
1969年1月、ライブバンドとしての原点回帰をテーマに再集結したFAB４の、童心に帰ったようなピュアなセッション風景と、相反する緊張感ある制作過程を追ったあのドキュメント・ムービーの真実が、40年の時空を越えて、今ついに明かされる！ネイティヴ・アメリカンでも聞き取り困難、及び意味不明な箇所多数の本作品のダイアローグを、60年代に10代を過ごした英国出身の在米サウンド・エンジニア＝Black Valentineが入念にヒアリングを行い、IMPとの共同作業で２ヶ月以上をかけて検証と翻訳を行った、空前絶後の意欲作！ 日本のTV放映時の字幕では、全体の10％程度しか翻訳されておらず、しかもその内容には「？」を感じざるを得ませんでしたが、今回そのモヤモヤを払拭すべく、作中に飛び交う主要ワードのほとんどをヴィヴィッドに日本語化！ オフィシャルでもここまではやれないであろうと断言できるほどの入魂のワーディングです！ジョンが乱発する唐突でキワドいジョーク、ポールとジョージの緊張感あるあの場面のやりとり、10代の頃の作曲回想シーン、インドでの滞在を撮影したフィルムの感想など、今までの翻訳字幕は何だったのか〜と驚くこと間違いありません。これを見ずしてビートルズは語れない最重要アイテムとなってIDOL MINDから登場です！
01. Slate 02. Opening 03. Adagio For Strings 04. Don't Let Me Down #1 05. "Do The Corney One"
06. Maxwell's Silver Hammer 07. "Shockrtic Shocks" 08. Two Of Us #1 09. I've Got A Feeling #1
10. I've Got A Feeling #2 11. Oh! Darling 12. "Sag Off The School" 13. One After 909 #1 14. Piano Jam
15. Two Of Us #2 16. Across The Universe 17. Dig A Pony #1 18. Suzy's Parlour 19. I Me Mine
20. For You Blue 21. "A Film in Maharishi's Place" 22. Besame Mucho 23. Octopus' Garden
24. You Really Got A Hold On Me 25. The Long And Winding Road #1 26. Shake, Rattle And Roll
27. Kansas City〜Miss Ann〜Lawdy Miss Clawdy 28. Dig It 29. "We Can't Get Over It" 30. Two Of Us #3
31. Let It Be 32. The Long And Winding Road #2 33. "Arriving On Rooftop" 34. Get Back #1
35. Don't Let Me Down #2 36. I've Got A Feeling #3 37. One After 909 #2 38. Dig A Pony #2
39. Get Back #2 40. Ending
全国送料一律￥500（代金引換はプラス￥100の￥600）
送料￥500（代引はプラス￥100の￥600）にて全国発送いたします。
お買い上げ合計1万円以上で送料無料、代引送料（代引手数料も）無料となります。
（ジャケット
付きPDFリスト）
（ジャケット
付きPDFリスト）
ご予約受付中